Clinical Adaptation According to Anatomical Types of Nasal Septum / Adaptación Clínica Según Tipos Anatómicos de Tabique Nasal

SUMMARY: The purpose of this study was to inform the anatomical types of the nasal septum of which including variations by dissection and to provide guidelines for clinical adaptation. For this purpose dissections were performed on 70 nasal septums of formalin fixed Korean adult cadavers (20 males, 11 females, and 39 of unknown sex) with an age at death of 13-105 years. The septal deviation was checked before midsagittal section the nasal cavity with the aid of a laryngoscope. The mucosa on the nasal septum was then removed to observe the morphology of the nasal septum. The shape of each component of the nasal septum was identified, and photographs were taken from a midsagittal plane. This study has discovered various anatomical types of the nasal septum and its variations. The correlations between septal types according to their proportions were also analyzed. The results reported herein provide detailed anatomical knowledge that can be used as a valuable reference for rhinoplasty procedures.

El propósito de este estudio fue informar los tipos anatómicos del tabique nasal incluyendo las variaciones por disección y brindar pautas para la adaptación clínica. Para este propósito, se realizaron disecciones en 70 tabiques nasales de cadáveres adultos coreanos fijados con formalina (20 hombres, 11 mujeres y 39 de sexo desconocido) con una edad de muerte de 13 a 105 años. La desviación septal se comprobó antes de la sección medio sagital de la cavidad nasal con la ayuda de un laringoscopio. A continuación, se retiró la mucosa del tabique nasal para observar la morfología del tabique nasal. Se identificó la forma de cada componente del tabique nasal y se tomaron fotografías desde un plano mediano sagital. En el estudio se descubrieron varios tipos anatómicos del tabique nasal y sus variaciones. También se analizaron las correlaciones entre los tipos septales según sus proporciones. Los resultados informados en este documento proporcionan un conocimiento anatómico detallado que se puede utilizar como una referencia valiosa para los procedimientos de rinoplastía.

Different expressions of AQP1 and AQP4 in hyponatremic rat brain / Diferentes expresiones de AQP1 y AQP4 en cerebro de rata hiponatrémico

SUMMARY: The expression of aquaporin-1 (AQP1) in choroid plexus and aquaporin-4 (AQP4) in astrocyte of the hippocampal formation (HF) was studied in the rat to determine the role of AQP1 and AQP4 in the pathophysiology of systemic hyponatremia (SH). SH was induced by coadministration of dextrose solution intraperitoneally and through subcutaneous implantation of an osmotic minipump containing 8-deamino-arginin vasopressin (50ng/µl/h) for 24 and 48 h. Twenty- four and 48 h after the drug administration, there were significant reductions in Na+ concentration (111 ± 5 and 104 ± 2 mmol) and serum osmolarity (240 ± 13 and 221 ± 14 mOsm/L) as compared with control values (140 ± 4.7 mmol and 296 ± 5.2 mOsm/L), (p<0.01). The expression of AQP1 in the choroid plexus was increased three to five times from 24 h to 48 h after SH (329.86 ± 10.2 % and 531.5 ± 4.4 %, n=4, p<0.01). In contrast, AQP4 expression was significantly decreased up to 48 h after SH (36 ± 9 %, n=4, p<0.01). Quantitative immunoblotting revealed significant decreases of neuronal proteins in the HF after 24 to 48 h of SH. Therefore, we suggest that altered expression of AQP1 and AQP4 plays important role in the pathogenesis of systemic hyponatremia.

RESUMEN: En este análisis se estudió la expresión de acuaporina-1 (AQP1) en plexo coroideo y acuaporina-4 (AQP4) en astrocitos de la formación hipocampal (FH) en ratas para determinar el papel de AQP1 y AQP4 en la fisiopatología de la hiponatremia sistémica (HS). La HS fue inducida mediante la coadministración de solución de dextrosa por vía intraperitoneal y mediante la implantación subcutánea de una minibomba osmótica que contenía vasopresina 8-desaminoarginina (50 ng /µ l / h) durante 24 y 48 h. Veinticuatro y 48 h después de la administración del fármaco, hubo reducciones significativas en la concentración de Na + (111 ± 5 y 104 ± 2 mmol) y la osmolaridad sérica (240 ± 13 y 221 ± 14 mOsm /µL) en comparación con los valores de control (140 ± 4,7 mmol y 296 ± 5,2 mOsm / L), (p <0,01). La expresión de AQP1 en el plexo coroideo se incrementó de tres a cinco veces de 24 a 48 h después de HS (329,86 ± 10,2 % y 531,5 ± 4,4 %, n = 4, p <0,01). Por el contrario, la expresión de AQP4 se redujo significativamente hasta 48 h después de HS (36 ± 9 %, n = 4, p <0,01). La inmunotransferencia cuantitativa reveló disminuciones significativas de proteínas neuronales en el FH después de 24 a 48 h de SH. Por lo tanto, sugerimos que la expresión alterada de AQP1 y AQP4 juega un papel importante en la patogénesis de la hiponatremia sistémica.

Anomalous branching patterns of the axillary artery / Patrones de ramificación anómalos de la arteria axilar

Arterial variations in the upper limbs can cause iatrogenic injury during invasive procedures. During educational dissection of countered uncommon branching patterns of the axillary artery which have not yet been reported yet, to our knowledge. First, the second part of the axillary artery was divided into three trunks. The lateral trunk ran downward as a superficial brachioradial artery. The medial trunk raised the lateral thoracic artery, and was divided into the subscapular artery and the posterior circumflex humeral artery. The intermediate trunk branched off the anterior circumflex humeral artery as expected for an axillary artery. Second, in the other cadaver, we found a common trunk containing the thoracoacromial artery and a bulk artery dividing into three branches, the subscapular, posterior circumflex humeral, and lateral thoracic arteries. Taken together, we discuss the clinical implications and possible developmental origins of variations in the axillary artery branching and course.

Las variaciones arteriales en los miembros superiores pueden causar lesiones iatrogénicas al realizarse procedimientos invasivos. Durante una disección de rutina de los patrones de ramificación de la arteria axilar, se encontró una disposición aún no informada. En primer lugar, la segunda porción de la arteria axilar se presentó dividida en tres troncos. El tronco lateral se desplazó hacia abajo como una arteria braquiorradial superficial (arteria radial originándose de la arteria axilar). El tronco medial dio origen a la arteria torácica lateral, y se dividió en arteria subescapular y arteria circunfleja humeral posterior. El tronco intermedio dio origen a la arteria circunfleja humeral anterior como se espera para una arteria axilar. En un segundo cadáver, encontramos un tronco común entre la arteria toracoacromial y una arteria de mayor tamaño que se dividió en tres arterias: subescapular, circunfleja humeral posterior y torácica lateral. Consideradas estas variaciones arteriales en conjunto, se discuten las implicaciones clínicas y posibles orígenes del desarrollo de las variaciones en la ramificación de la arteria axilar y su trayecto.

Improved Sectioned Images and Surface Models of the Whole Female Body / Mejoramiento de Imágenes Seccionadas y Modelos de Superficie del Cuerpo Femenino Completo

The objective of this research was to present high-quality sectioned images of a whole female body which would be helpful in creating an atlas, virtual dissection, and various applications for medical education and clinical trial. In addition, the authors sought to demonstrate the applicabilities of sectioned images. A female cadaver was ground serially using the cryomacrotome and photographed to make the sectioned images. Structures in the images were segmented to produce segmented images in Photoshop. In the self-developed browsing software, the sectioned and segmented images were stored. Based on the segmented images, surface models were built on commercial software and saved as PDF file. High-quality sectioned images of the female body were taken (intervals, 0.2 mm or 1 mm; pixel size, 0.1 mm; color depth, 48 bit color). In the images obtained, very small and complicated structures could be identified in color of living body. In order to ascertain the applicability of the images, the browsing software including sectioned and segmented images and the PDF file including surface models were produced. The sectioned images and surface models produced during this research will prove to be a useful source for medical software. All data generated is available free of charge.

El objetivo fue presentar imágenes seccionadas en alta calidad de un cuerpo femenino que sería de gran ayuda en la creación de un atlas, en la disección virtual y en diversas aplicaciones para la educación médica y los ensayos clínicos; además, se trata de demostrar la aplicabilidad de las imágenes seccionadas. Un cadáver de sexo femenino fue seccionado en serie utilizando un criomicrótomo y luego fue fotografiado. Las estructuras en las imágenes fueron segmentadas para producir imágenes en Photoshop. En un programa de navegación de desarrollo propio se almacenaron las imágenes seccionadas y segmentadas. Basado en las imágenes segmentadas, los modelos de superficie fueron construidas en el programa y guardadas como archivo PDF. Las imágenes seccionadas de alta calidad del cuerpo femenino fueron tomadas con intervalos entre 0,2 o 1 mm; tamaño en píxeles de 0,1 mm y profundidad de color de 48 bits). En las imágenes obtenidas, las estructuras muy pequeñas y complicadas pudieron ser identificadas a color en el cuerpo. Con el fin de determinar la aplicabilidad de las imágenes, se produjo un programa de navegación que incluye imágenes seccionadas y segmentadas y el archivo PDF que incluye modelos de superficie. Las imágenes seccionadas y los modelos de superficie producidos durante esta investigación demostraron ser una fuente útil como programa médico. Todos los datos generados se encuentran disponibles gratuitamente.